When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,
Stavano ormai per finire i sette giorni, quando i Giudei della provincia d'Asia, vistolo nel tempio, aizzarono tutta la folla e misero le mani su di lui gridando
I completed the work two hours ago.
Ho finito il lavoro due ore fa.
I look forward to perfecting my romantic skills once we've completed the synaptic transfer.
Perfezionerò il mio romanticismo una volta ultimato il trasferimento sinaptico.
Now that he's completed the mission, we think he'll come back in.
Ora che ha completato la missione, pensiamo che rientrerà.
I doubt you would've ever completed the project without me.
Dubito che avresti mai portato a termine il progetto senza il mio aiuto. Si'.
Senator, you've just about completed the second day now.
Senatore, ha quasi completato il secondo giorno.
We've almost completed the first sentence.
Abbiamo quasi finito la prima frase.
Although it is not written so, our people will expect their new queen to have completed the journey on her own.
Benche' non sia scritto in questo modo, la nostra gente si aspetta che la loro nuova regina... abbia completato il viaggio da sola.
Completed the verification of your crew, Captain?
Ha completato la verifica del suo equipaggio, Capitano?
She distracted him while we completed the mission.
Lo ha distratto mentre completavamo la missione.
We have completed the scan of the enemy ship.
Abbiamo completato la scansione della nave nemica.
When it is completed, the device must be in range of North American Nazi targets... of New York City.
E quando sara' ultimata, il raggio dell'esplosione deve colpire i bersagli nazisti del Nord America... Di New York.
When the update is completed, the camera will automatically restart.
Una volta terminato l'aggiornamento, la fotocamera viene riavviata automaticamente.
When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the budget has been definitively adopted.
Quando la procedura di cui al presente articolo è espletata, il presidente del Parlamento europeo constata che il bilancio è definitivamente adottato.
When the betting round is completed, the next dealing/betting round begins, or the hand is complete.
Quando il round di puntate è completo, comincia il giro di puntate successivo o, se il giro in corso era l’ultimo, la mano si conclude.
Once students have completed the 5W activity, they should be encouraged to share their work with their peers while answering context and content related questions from them.
Una volta che gli studenti hanno completato l'attività 5W, dovrebbero essere incoraggiati a condividere il loro lavoro con i loro coetanei rispondendo a domande di contesto e contenuto correlato da loro.
The Christian faith recognizes that God has already completed the steps and simply calls on the repentant to receive Him in faith.
La fede Cristiana riconosce che Dio ha già compiuto tutti i passi e ci chiama semplicemente a ricevere Gesù in fede.
He completed the raid when my friends tried to stop it.
È stato lui a ordinare l'attacco, nonostante i miei amici avessero cercato di impedirlo.
He completed the mission after all.
Alla fine ha portato a termine la missione.
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which, I founded an Internet startup, and I'm currently two semesters shy of my law degree.
Poi ho finito il programma d'informatica di quattro anni di Harward in meno di due anni, durante i quali ho fondato uno start-up su internet e fra due semestri mi laureo in giurisprudenza.
If you're watching this, that means you have successfully completed the Maze Trials.
Se state guardando questo video, allora avete completato l'esperimento.
She did... months after I completed the operation that I'm telling you about.
Esatto... mesi dopo la fine dell'operazione che ti sto raccontando.
These guys have already completed the first three.
Questi individui hanno già compiuto le prime tre.
I've never actually completed the spell itself, but then, uh, I've never had an accomplice quite as powerful as you.
In realtà io non son mai riuscito a finire questo incantesimo, ma prima non avevo mai avuto una complice tanto potente come te.
It was as if she had completed the training before.
Era come se avesse già completato l'addestramento.
Who can apply: candidates who have completed the first cycle of university studies and are able to translate into their main language from two EU official languages (one of which must be French, English or German)
Chi può candidarsi: candidati che abbiano completato il primo ciclo di studi universitari e siano in grado di tradurre nella loro lingua principale a partire da due lingue ufficiali dell'UE (una delle quali deve essere francese, inglese o tedesco)
Well, whether or not he completed the trial is inconsequential.
Beh, che abbia completato o no le prove non ci importa.
So I've completed the examination, she did really well.
Allora ho finito il controllo. - E' stata bravissima.
Leena picked up a 9-1-1 call from a new victim, and Artie sent us this, the gold spike that completed the transcontinental railroad.
Leena ha rintracciato una chiamata al 911 da parte di una nuova vittima e Artie ci manda questo. I chiodi dorati che completarono la ferrovia transcontinentale.
You've completed the Tower of Power.
Avete completato la Torre del Potere.
You have already completed the quiz before.
Hai già completato prima il quiz.
Once they have accepted and completed the steps, their information, including the installs they are using, will appear on your My Account page.
Dopo che avrà accettato l'invito e completato la procedura, le sue informazioni, incluse le installazioni che usa, verranno visualizzate nella tua pagina Il mio account.
The DTech: Engineering Metallurgy will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.... [-]
Il DTECH: Ingegneria Metallurgia verrà conferito agli studenti che hanno completato il programma di ricerca e tesi di successo.... [-]
It is used to only load the survey content if the visitor hasn't completed the survey yet.
E' usato solamente per caricare il contenuto del sondaggio se l'utente non lo ha ancora completato.
After the tuning is completed, the instrument prompts that there is no resonance point.
Al termine della sintonizzazione, lo strumento richiede che non vi sia alcun punto di risonanza.
When the update is completed, the screen on Figure 7 appears.
Una volta completato l'aggiornamento, viene visualizzata la schermata nella Figura 7.
Then I completed the Pompidou Center in Metz.
Poi ho completato il Centro Pompidou a Metz.
5.3107779026031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stavano ormai per finire i sette giorni, quando i Giudei della provincia d'Asia, vistolo nel tempio, aizzarono tutta la folla e misero le mani su di lui gridando 